Versión en español

Estudos de Kasparian

Prof. Erich Gonzalez

>> Finais no visor 

ESTUDANDO OS FINAIS DE GENRIJ. M. KASPARIAN. 

Estimados amigos, estudiosos dos finais de xadrez. Trago-lhes a décima sexta entrega dos instrutivos finais de Kasparian. E umas frases para vocês, com todo carinho. "Se quando te tratam mal te dedicas a tratar mal também ao outro, te rebaixas e te fazes tão indigno como quem te ofendeu" 

Continuemos com este final, onde se encerra com o mate de um cavalo. Claro está que são casos em que o Rei está situado em um canto do tabuleiro (casas h1, h8, a1 e a8).

FINAL 31
 Jogam as Brancas e ganham

.

1.Cg3+

(Se esta fosse a posição. 1.Rf2 o negro deve jogar 1...Rh2

(e não. 1...h2 devido a 2.Cg3#) 2.Cd4 O cavalo melhora sua posição, já tem sob controle suas casas conjugadas para ganhar os tempos necessários até alcançar a casa decisiva g3. 2...Rh1 3.Cf5 Rh2 4.Ce3

(Não 4.Cg3 e empate por afogado.) 4...Rh1 5.Cf1 E o rei negro já não pode ir à casa h2. 5...h2 6.Cg3#)

1...Rh2

Ataca o cavalo e manterá seu rei nas casas h1 e h2.

2.Cf5

Se afasta, porém dominando a única casa de escape do rei negro (casa g3) (Se: 2.Rf2 Empate por afogado.)

2...Rh1

Única.

3.Rf2

Para ganhar tempo.

3...Rh2

(Claro que se 3...h2 4.Cg3#)

4.Ce3 Rh1 5.Cf1 h2

Única.

6.Cg3#

E finalizamos este final, onde o rei negro está preso em um canto do tabuleiro, o que contribuiu para que o oponente ganhasse tempos para colocar o cavalo na casa decisiva para ganhar o final.

1-0

FINAL 32
 Jogam as Brancas e ganham

Neste outro final, o rei negro está confinado às casas a1 e a2. O procedimento, nesses casos, é colocar o cavalo de forma que salte a suas casas conjugadas e finalmente se coloque na casa chave que decide o final. 

1.Ce3

Com esta jogada, o cavalo já domina suas casas conjugadas.

1...Ra2

(1...a2 2.Rc1 a3 3.Cc2#)

2.Cd5 Ra1 3.Cb4

Esta jogada paralisa os movimentos do rei negro. (Conduz ao empate jogar 3.Cc3 a2 4.Ce2 a3 Empate. 5.Cc3 Empate por afogado. (Ou 5.Cd4))

3...a2

Única.

4.Rc1

Deixando a casa chave, onde se colocará o cavalo, ganhando o final.

4...a3

Única.

5.Cc2#

1-0

   Bem, amigos, terminamos este final, onde vimos como o rei negro é encurralado em um canto para, posteriormente, ser executado com mate pelo cavalo. 

   E, como sempre, com o perdão dos amigos, porque sou um revolucionário Bolvariano e compartilho das idéias de Nosso Ilustre Libertador, Simon Bolivar: "Justiça e mais Justiça. A vitória conduzida pela justiça foi sempre nossa guia...." Simon Bolivar (7 de setembro de 1814) 

   Prof. Erich Gonzalez Maracaibo Estado Zulia Venezuela. 

   e-mail: edgonzal@luz.ve 

>> Finais no visor 

 

(Tradução: E. Muniz)

 

 clique aqui!
by Banner-Link